말랑픽 이용약관

시행일: 2026년 9월 26일

제1조 (목적)

이 약관은 Tiger Room(이하 "회사")이 제공하는 모바일 게임 말랑픽(Malang Pick, 이하 "서비스")의 이용과 관련하여 회사와 이용자의 권리, 의무 및 책임을 정합니다.

제2조 (정의)

  1. "이용자"란 이 약관에 따라 서비스를 이용하는 사람을 말합니다.
  2. "게스트 계정"이란 앱을 처음 실행할 때 자동으로 만들어지는 계정을, "연결 계정"이란 이용자가 Google 계정을 연결한 계정을 말합니다.
  3. "말랑티켓"(이하 "티켓")이란 뽑기에 쓰는 서비스 안의 재화를 말합니다. 이용자가 돈을 내고 산 티켓은 "유료 티켓", 일일 선물이나 이벤트로 받은 티켓은 "무료 티켓"이라 합니다.
  4. "뽑기"란 티켓이나 광고 보상을 써서 캡슐 머신에서 친구(수집 캐릭터)를 무작위로 얻는 기능을 말합니다.

제3조 (약관의 게시와 변경)

  1. 회사는 이 약관을 앱 안과 이 웹사이트에 게시합니다.
  2. 회사는 관련 법령을 어기지 않는 범위에서 약관을 바꿀 수 있습니다. 바꿀 때는 적용일과 변경 내용을 적용일 7일 전부터, 이용자에게 불리한 변경은 30일 전부터 알립니다.
  3. 이용자가 바뀐 약관에 동의하지 않으면 서비스 이용을 중단하고 계정 삭제를 요청할 수 있습니다.

제4조 (서비스의 내용과 변경)

  1. 회사는 캡슐 머신 뽑기, 친구 컬렉션, 친구와 놀기, 기록 저장(Google 연결), 상점 등의 서비스를 제공합니다.
  2. 서비스는 연중무휴 하루 24시간 제공하는 것을 원칙으로 합니다. 점검, 설비 장애, 통신 장애 등 부득이한 사유가 있으면 일시 중단할 수 있으며, 미리 알릴 수 없는 경우에는 사후에 알립니다.
  3. 회사는 운영상 · 기술상 필요에 따라 서비스의 내용을 바꿀 수 있으며, 중요한 변경은 미리 알립니다.

제5조 (계정)

  1. 게스트 계정의 기록은 기기에 저장되므로, 앱을 삭제하거나 기기를 바꾸면 복구할 수 없습니다. 기록을 지키려면 설정에서 Google 계정을 연결해 주세요.
  2. 연결 계정의 관리 책임은 이용자에게 있으며, 다른 사람이 쓰게 해서는 안 됩니다.
  3. 이용자는 언제든지 계정 삭제 안내에 따라 계정 삭제를 요청할 수 있습니다.

제6조 (유료 티켓의 구매)

  1. 유료 티켓은 Google Play 인앱 결제로 삽니다. 가격과 수량은 상점 화면에 표시합니다.
  2. 유료 티켓은 회사 서버가 Google Play에서 결제를 확인한 뒤 지급합니다.
  3. 미성년자가 법정대리인의 동의 없이 결제한 경우 미성년자 본인 또는 법정대리인이 그 결제를 취소할 수 있습니다. 다만 법령이 정한 예외에 해당하면 그렇지 않습니다.

제7조 (청약철회와 환불)

  1. 이용자는 유료 티켓을 산 날부터 7일 이내에, 그 결제로 받은 티켓을 사용하지 않았다면 청약을 철회할 수 있습니다.
  2. 다음은 「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률」 제17조 제2항에 따라 청약철회가 제한됩니다. 회사는 상점 화면에 이를 표시합니다.
    • 뽑기에 이미 사용한 유료 티켓과 그 결과로 얻은 친구
    • 무료 티켓, 광고 보상 등 대가 없이 받은 혜택
  3. 청약철회와 환불은 Google Play의 환불 요청이나 아래 제15조의 이메일로 요청할 수 있습니다. 회사는 요청을 확인한 뒤 관련 법령과 Google Play 정책에 따라 처리합니다.
  4. 청약철회나 환불이 이루어지면 회사는 그 결제로 지급한 티켓을 회수합니다.

제8조 (뽑기와 확률 공개)

  1. 뽑기로 얻는 친구와 등급은 무작위로 정해집니다.
  2. 회사는 「게임산업진흥에 관한 법률」에 따라 뽑기의 등급별 · 친구별 획득 확률을 앱 안의 확률 정보 화면과 이 웹사이트에 공개합니다.
  3. 확률을 바꿀 때는 적용 전에 앱 안에 알립니다.

제9조 (무료 티켓과 광고 보상)

  1. 회사는 일일 선물, 보상형 광고 시청 보상 등으로 무료 티켓이나 뽑기 기회를 줄 수 있습니다. 지급 조건(예: 보유 티켓이 20장 미만일 때 일일 선물 지급)은 앱 안에 표시합니다.
  2. 무료 보상의 내용과 조건은 운영 상황에 따라 바뀔 수 있으며, 바꿀 때는 미리 알립니다.

제10조 (이용자의 의무)

이용자는 다음 행위를 해서는 안 됩니다.

이용자가 이를 어기면 회사는 서비스 이용을 제한하고, 부정하게 얻은 티켓과 보상을 회수할 수 있습니다.

제11조 (서비스의 종료)

  1. 회사가 서비스를 종료하려면 종료일과 사유를 종료일 30일 전부터 앱 안과 이 웹사이트에 알립니다.
  2. 서비스 종료 시 사용하지 않은 유료 티켓은 관련 법령과 Google Play 정책에 따라 환불합니다.

제12조 (지식재산권)

서비스에 포함된 캐릭터, 그림, 소리, 글, 프로그램 등에 대한 권리는 회사 또는 정당한 권리자에게 있습니다. 이용자는 회사의 허락 없이 이를 복제, 배포, 2차 가공하거나 상업적으로 이용할 수 없습니다.

제13조 (책임의 제한)

  1. 회사는 천재지변, 전쟁, 기간통신사업자의 서비스 중지 등 불가항력으로 서비스를 제공할 수 없는 경우 책임을 지지 않습니다.
  2. 회사는 이용자의 잘못으로 생긴 손해, 게스트 계정 기록을 앱 삭제나 기기 변경으로 잃은 경우에 대해서는 책임을 지지 않습니다. 다만 회사의 고의 또는 중대한 과실이 있는 경우는 그렇지 않습니다.

제14조 (준거법과 분쟁 해결)

  1. 이 약관은 대한민국 법률에 따라 해석합니다.
  2. 서비스 이용과 관련하여 분쟁이 생기면 회사와 이용자는 성실히 협의합니다. 협의로 해결되지 않으면 「민사소송법」에 따른 관할 법원에 소를 제기할 수 있습니다.

제15조 (문의)

부칙

이 약관은 2026년 9월 26일부터 시행합니다.

개인정보처리방침계정 삭제 안내

Malang Pick Terms of Service

Effective: September 26, 2026

Article 1. Purpose

These Terms set out the rights, obligations and responsibilities of Tiger Room ("Company") and users regarding the mobile game Malang Pick ("Service").

Article 2. Definitions

  1. "User" means anyone who uses the Service under these Terms.
  2. A "guest account" is created automatically on first launch. A "linked account" is one the user has linked to a Google account.
  3. "Malang Tickets" ("tickets") are the in-game items used for draws. Tickets bought with money are "paid tickets"; tickets received as a daily gift or from events are "free tickets".
  4. A "draw" uses a ticket or an ad reward to obtain a random friend (collectible character) from the capsule machine.

Article 3. Posting and Changes

  1. The Company posts these Terms in the App and on this website.
  2. The Company may change these Terms within the limits of applicable law. It announces the effective date and the changes 7 days in advance, or 30 days in advance for changes unfavorable to users.
  3. Users who do not agree with the changed Terms may stop using the Service and request account deletion.

Article 4. The Service and Changes

  1. The Service includes the capsule machine draw, the friend collection, playing with friends, progress backup (Google link) and the shop.
  2. The Service is provided 24 hours a day, all year round in principle. It may be suspended temporarily for maintenance, equipment or network failures; if advance notice is impossible, the Company announces it afterwards.
  3. The Company may change the Service for operational or technical reasons and announces important changes in advance.

Article 5. Accounts

  1. Guest progress is stored on the device and cannot be recovered after uninstalling the App or changing devices. Link a Google account in Settings to keep it.
  2. Users are responsible for their linked account and must not let others use it.
  3. Users may request account deletion at any time as described in Account deletion.

Article 6. Buying Paid Tickets

  1. Paid tickets are bought through Google Play in-app billing. Prices and quantities are shown in the shop.
  2. Paid tickets are granted after the Company's server verifies the purchase with Google Play.
  3. If a minor pays without a legal guardian's consent, the minor or the guardian may cancel the purchase, except where the law provides otherwise.

Article 7. Withdrawal and Refunds

  1. Users may withdraw a purchase within 7 days of buying paid tickets if none of the tickets from that purchase have been used.
  2. Under Article 17(2) of the Act on the Consumer Protection in Electronic Commerce of Korea, withdrawal does not apply to the following, and the Company shows this in the shop:
    • paid tickets already used in draws, and the friends obtained with them
    • free tickets, ad rewards and other benefits received without payment
  3. Withdrawal and refunds can be requested through Google Play's refund request or by email (Article 15). The Company handles them under applicable law and Google Play policies.
  4. When a purchase is withdrawn or refunded, the Company takes back the tickets granted for it.

Article 8. Draws and Probability Disclosure

  1. The friend and grade obtained from a draw are decided at random.
  2. As required by the Game Industry Promotion Act of Korea, the Company discloses the probability of each grade and each friend in the App's probability screen and on this website.
  3. Changes to the probabilities are announced in the App before they apply.

Article 9. Free Tickets and Ad Rewards

  1. The Company may give free tickets or draws through the daily gift, rewarded ads and similar rewards. The conditions (for example, the daily gift while fewer than 20 tickets are held) are shown in the App.
  2. Free rewards and their conditions may change with operations; changes are announced in advance.

Article 10. User Obligations

Users must not:

If a user breaks these rules, the Company may restrict use of the Service and take back tickets and rewards obtained unfairly.

Article 11. Ending the Service

  1. To end the Service, the Company announces the end date and the reason in the App and on this website at least 30 days in advance.
  2. Unused paid tickets are refunded under applicable law and Google Play policies when the Service ends.

Article 12. Intellectual Property

Rights to the characters, artwork, sounds, text, software and other content of the Service belong to the Company or their rightful owners. Users may not copy, distribute, adapt or use them commercially without the Company's permission.

Article 13. Limitation of Liability

  1. The Company is not liable when it cannot provide the Service due to force majeure, such as natural disasters, war or interruptions by telecommunications carriers.
  2. The Company is not liable for damage caused by the user's own fault, or for guest progress lost by uninstalling the App or changing devices, unless the Company acted intentionally or with gross negligence.

Article 14. Governing Law and Disputes

  1. These Terms are governed by the laws of the Republic of Korea.
  2. The Company and users will try in good faith to resolve disputes. If they cannot, either party may bring an action in the court with jurisdiction under the Civil Procedure Act of Korea.

Article 15. Contact

Addendum

These Terms take effect on September 26, 2026.

Privacy PolicyAccount deletion

マランピック 利用規約

施行日：2026年9月26日 · 日本語版の掲載：2026年10月10日

この日本語版は、韓国語・英語の利用規約を訳したものです。（注）は日本語版で補った説明で、韓国の法令にもとづく条項の適用の範囲などをお示ししています。

第1条（目的）

この規約は、Tiger Room（以下「当社」）が提供するモバイルゲーム「マランピック（Malang Pick）」（以下「本サービス」）の利用に関して、当社と利用者の権利、義務および責任を定めるものです。

第2条（定義）

  1. 「利用者」とは、この規約に従って本サービスを利用する方をいいます。
  2. 「ゲストアカウント」とは、アプリを初めて起動したときに自動で作られるアカウントを、「連携アカウント」とは、利用者がGoogleアカウントを連携したアカウントをいいます。
  3. 「チケット」とは、ガチャに使う本サービス内のアイテムをいいます。利用者が代金を支払って購入したチケットを「有償チケット」、毎日のプレゼントやイベントで受け取ったチケットを「無償チケット」といいます。
  4. 「ガチャ」とは、チケットまたは広告視聴の報酬を使って、ガチャマシンからともだち（コレクションのキャラクター）をランダムに手に入れる機能をいいます。

第3条（規約の掲示と変更）

  1. 当社は、この規約をアプリ内とこのWebサイトに掲示します。
  2. 当社は、関係法令に反しない範囲で、この規約を変更することがあります。変更するときは、適用日と変更の内容を適用日の7日前から、利用者に不利な変更は30日前からお知らせします。
  3. 利用者が変更後の規約に同意しない場合は、本サービスの利用をやめ、アカウントの削除を申し込むことができます。

第4条（サービスの内容と変更）

  1. 当社は、ガチャ、ともだちのコレクション、ともだちとのふれあい、記録の保存（Google連携）、ショップなどのサービスを提供します。
  2. 本サービスは、原則として年中無休・1日24時間提供します。点検、設備の障害、通信の障害など、やむを得ない理由があるときは一時的に中断することがあり、事前にお知らせできない場合は事後にお知らせします。
  3. 当社は、運営上・技術上の必要に応じて本サービスの内容を変更することがあり、重要な変更は事前にお知らせします。

第5条（アカウント）

  1. ゲストアカウントの記録は端末に保存されるため、アプリを削除したり端末を変えたりすると、復元できません。記録を守るには、設定でGoogleアカウントを連携してください。
    （注）Google連携は18歳以上の方が利用できます。有償チケットは、Google Playの注文番号を添えてお問い合わせいただければ、確認のうえ復元します。
  2. 連携アカウントの管理の責任は利用者にあり、他人に使わせてはいけません。
  3. 利用者は、いつでもアカウント削除のご案内に従って、アカウントの削除を申し込むことができます。

第6条（有償チケットの購入）

  1. 有償チケットは、Google Playのアプリ内課金で購入します。価格と数量はショップの画面に表示します。
  2. 有償チケットは、当社のサーバーがGoogle Playで支払いを確認したあとに付与します。
  3. 未成年者が法定代理人の同意を得ずに購入した場合、未成年者本人または法定代理人は、その購入を取り消すことができます。ただし、法令で定める例外にあたる場合（法定代理人が処分を許した財産の範囲内の購入、未成年者が詐術を用いた場合など）は、この限りではありません。

第7条（申込みの撤回と払い戻し）

  1. 利用者は、有償チケットを購入した日から7日以内であれば、その購入で受け取ったチケットを使用していない場合に限り、購入の申込みを撤回（キャンセル）できます。
  2. 次のものは、申込みの撤回が制限されます。
    • ガチャですでに使用した有償チケットと、その結果手に入れたともだち
    • 無償チケット、広告視聴の報酬など、対価を支払わずに受け取った特典
    （注）韓国のストアでのご購入については、この制限は韓国の「電子商取引等における消費者保護に関する法律」第17条第2項にもとづくもので、当社は韓国のストアのショップ画面にこれを表示します。日本のストアでのご購入については、この規約と特定商取引法に基づく表記に表示します。
  3. 申込みの撤回と払い戻しは、Google Playの払い戻しのリクエスト、または第15条のメールで申し込めます。当社は、申込みを確認したうえで、関係法令とGoogle Playのポリシーに従って対応します。
  4. 申込みの撤回または払い戻しが行われた場合、当社はその購入で付与したチケットを回収します。

第8条（ガチャと提供割合の公開）

  1. ガチャで手に入るともだちと等級は、ランダムに決まります。
  2. 当社は、ガチャの等級別・ともだち別の提供割合を、アプリ内の提供割合の画面とこのWebサイトで公開します。
    （注）この公開は、運営会社の所在国である韓国の「ゲーム産業振興に関する法律」にもとづくもので、日本を含むすべての国・地域の利用者に同じ内容で行います。日本のGoogle Playアカウントのシークレットのともだちの受け取り条件も、提供割合のページに記載します。
  3. 提供割合を変更するときは、適用の前にアプリ内でお知らせします。

第9条（無償チケットと広告の報酬）

  1. 当社は、毎日のプレゼント、リワード広告の視聴の報酬などで、無償チケットやガチャの機会を提供することがあります。提供の条件は、アプリ内に表示します。
  2. 無償の報酬の内容と条件は、運営の状況によって変わることがあり、変更するときは事前にお知らせします。

第10条（利用者の禁止事項）

利用者は、次の行為をしてはいけません。

利用者がこれに違反した場合、当社は本サービスの利用を制限し、不正に手に入れたチケットと報酬を回収することがあります。

第11条（サービスの終了）

  1. 当社が本サービスを終了するときは、終了日と理由を、終了日の30日前からアプリ内とこのWebサイトでお知らせします。
  2. 本サービスの終了時に使用していない有償チケットは、関係法令とGoogle Playのポリシーに従って払い戻します。

第12条（知的財産権）

本サービスに含まれるキャラクター、絵、音、文章、プログラムなどの権利は、当社または正当な権利者に帰属します。利用者は、当社の許可なく、これらを複製、配布、二次加工し、または商業的に利用することはできません。

第13条（責任の制限）

  1. 当社は、天災、戦争、電気通信事業者のサービスの停止などの不可抗力によって本サービスを提供できない場合は、責任を負いません。
  2. 当社は、利用者の責めに帰すべき事由による損害と、ゲストアカウントの記録をアプリの削除や端末の変更で失った場合については、責任を負いません。ただし、当社に故意または重大な過失がある場合は、この限りではありません。

第14条（準拠法と紛争の解決）

  1. この規約は、大韓民国の法律に従って解釈します。
  2. 本サービスの利用に関して紛争が生じた場合、当社と利用者は誠実に協議します。協議で解決しない場合は、大韓民国の「民事訴訟法」にもとづく管轄の裁判所に訴えを提起することができます。

（注）利用者が日本にお住まいの消費者である場合、日本の法令で認められる消費者の権利（強行規定）は、この規約によって制限されません。

第15条（お問い合わせ）

附則

この規約は、2026年9月26日から施行します。

プライバシーポリシーアカウント削除のご案内特定商取引法に基づく表記